Women Authors – The Book-Butterfly

Reading and Marching On

A reader’s response to uncertainty, war, misogyny, grief, or happiness, is to read, and March was not lacking in any of these.

Restoration, Ave Barrera 03/04/2026

Misogyny has roots in the foundations of society, it escapes through the cracks of our country’s great houses, and cultivated inside rooms where women are not supposed to enter.

Misogyny is perpetuated in careless conversation and by those who laugh in response to what some presidents, law makers, and important men consider funny or normal. It is also perpetuated by women who allow it.

“We all know what happens in stories to women who open doors that men have forbidden them from opening,” Jasmina says, in Restoration.

If the forbidden room in this novel feels like a metaphor for the Epstein Files… it is. Because such rooms have always existed.

And if there’s one thing I know about Ave Barrera, it’s that she doesn’t hand the story on a silver platter. Harnessing her knowledge of art and architecture, she asks you to confront rooms, hunt for symbols, open locked doors, and lead you to the dark labyrinths of the male gaze.

The Afghans, Asne Seierstad 03/08/2026

Here’s a journalist at the peak of her prowess, one who doesn’t draw attention to herself but brings her subjects at the forefront while encapsulating one of the world’s most complex histories in 428 pages; from the monarchy in the 1920s, to its courtship with the Soviets, to the abolishing of its monarchy, to the numerous transitions of power in the 70s, to the Soviet withdrawal, to the civil war, to the rise of the Taliban, the arrival of Bin Laden, to defining the difference between al-Qaeda, the mujahideen, and the Taliban, through Afghanistan’s unfortunate role as chessboard under different US presidents, to the Taliban takeover in 2021.

In a rare insider view across Afghanistan’s social strata, Seierstad takes us right to the heart of a Taliban commander’s home, where women in the family are active participants in jihad, making explosives and suicide vests, and serving the fighters. She also acquaints us with Ariana, a law student whose studies were severed after the Taliban takeover, but who devotes her time home-schooling children in her community. In a place where girls and women are not supposed to desire anything, especially education, this book introduces us to Jamila, a hero for women’s education who persevered through disability, war, and terror, and who is as remarkable as Malala in continuing the fight for girls’ rights to education.

After carefully studying the Quran, Jamila realized that she could use it as a tool for women’s emancipation, so that no one could dismiss it as a Western idea. Nowhere in the Quran does it forbid women from participating in society or getting an education: “When it said ‘Read!’, it was to all. When it said ‘Write!’, it was to all. To men and women. This was a revelation.” How beautiful that their holy book opens with the word “Iqra!” (Read!)

That is a command I can rally behind.

House of Day, House of Night, Olga Tokarczuk 03/12/2026

Olga’s Empusium would have been a more fitting novel to read this Women’s Month, given that it is a work that rightly identifies misogyny as an illness. But reading House of Day, House of Night, written way earlier than her initial works that were translated into English, is like discovering the fount from which all of the other books that we’ve already enjoyed flow.

The mushrooms in Empusium? There’s more here! Fragments of Flights and Yente’s out-of-body experience in Books of Jacob? Present! Here we’ll find the signature literary mischief accompanied by that unique eeriness that lingers in the borderlands of dreams and reality, of history and fiction, borderlands geographical and metaphysical.

Not my favorite Tokarczuk, but a vital piece in her oeuvre.

Regarding the Pain of Others, Susan Sontag 03/16/2026

“Is there an antidote to the perennial seductiveness of war? And is this a question a woman is more likely to pose than a man? (Probably yes.)”

Fourth consecutive year of reading my favorite essayist during Women’s Month, and once again, she turns my perspective on its head while tackling the most relevant topics. At times when the first impulse is to disagree with her, I end up conceding that the view I hold of the world and of politics is such a naive one.

Regarding the Pain of Others is known for being a contemplation on contemporary man’s response to, and relationship with, images of war and violence, and how being a witness to the sufferings of others has become a “quintessential modern experience.”

And unless we learn from this constant barrage of other people’s sufferings through various media, we are really just voyeurs.

The Nights are Quiet in Tehran, Shida Bazyar 03/20/2026 (Nowruz)

The irony of reading this at a time when the nights are NOT quiet in Tehran does not escape me.

For someone who has an ample Iranian section in her library, I can attest that this one does not fall among those novels about the Revolution that bend toward the sentimental and the cliché.

This book does not offer a rewarding story, but it lends deeper insight and understanding. Do not let the lack of a satisfying ending distract you from its clever device of having a different family member narrate one chapter, each set ten years apart. It is a brilliant tool that subtly reveals how the years and the distance alter the way the Iranian diaspora reflects on the Revolution and how every generation carries hope differently, how differently they choose their battles, and how differently they hold on to memory. If there is one thing the characters agree with, it is this: The real Revolution is not over.

Free Iran (from anyone trying to delegitimize the Iranian people’s struggle, from within or from without)!

In Diamond Square, Mercè Rodoreda 03/24/2026

“And between gulps of coffee he told me it was better to read about history in books than write it with bullets.”

February Between and Beyond Book Covers

This was February:

Getting “wuthered” by Jacob Elordi, a shared experience with Ex Libris friends and some of the country’s celebrity book people in a special screening of Wuthering Heights;

reading, drinking, eating, and book-buying my way through Makati;

Vigan, whose “heart attack food” often comes up in Memoirs of an Art Forger. The book’s premise, intriguing; the opening passages, captivating; the sociocriticism, on point; the bits on art and architecture, fascinating; yet some elements did not seem to work for me. But kudos on being the only work of fiction I’ve read that mentions the Basi Revolt of 1807, an uprising led by Ilocano peasants against the Spanish monopoly on basi (sugarcane wine) in Ilocos Norte. Visiting Vigan also acquainted me with Leona Florentino, “Mother of Philippine Women’s Literature”. Now there’s a story; and what a family tree!

Also, Hamnet, at last. A book I stayed away from because I knew it would be painful. But my ego wouldn’t let me watch the movie without having read it. But now that I’ve read it, I’m asking how I’ll survive the movie. We, readers, are a crazy lot, no?

And then, Baguio, a mountain in the north where they put strawberries in everything, and where I read Krasznahorkai’s A Mountain to the North. This one came with a note saying: “Dear Mira, I realize in retrospect that I loved this book the way I love park benches. It is an ode to tranquility, to beauty, and to meaning. With the rush of the years, I am more and more convinced that one only needs these three. To me they are the intertwining gusts from the same cool breeze that commands a pause to take in.” Who needs my review after such an utterly beautiful musing?

Afterwards, home: Home is… where the bookmail is sent, and where The Piano Cemetery was waiting. If not for the Saramago blurb, I would have ignored this. I’ve found that it’s something I would read on a trip to Lisbon, a book keenly aware of the city’s soundscape.

But when asked about what I read this month that talked of love in any form, I answered with Amina Cain’s A Horse at Night. It’s about the love for reading, writing, and hence, the love for freedom. It affirms that reading is where we are most unrestrained. It is where we are most free.

Frankenstein | Wuthering Heights

There is a vague memory of my pre-teen self poring over a Signet Classic mass-market paperback edition of Frankenstein. I don’t think I was as interested in the first sci-fi novel as much as I was in the context in which it was written.

The scene in my mind’s eye mimics a Caspar David Friedrich painting: Three figures surrounded by snowcapped mountains on the shores of a lake in Switzerland, faces illuminated by warm firelight. Fire was the source of light, because though the century was already charged with scientific possibility, the world was dark then: The electric battery forged by Alessandro Volta was still nearly as young as the girl, and the light bulb had yet to be invented. The trio consisted of eighteen-year-old Mary, namesake of her mother the pioneering feminist; the poet that would become her husband, Percy Bysshe Shelley; and his best friend, Lord Byron. It was the latter who would suggest that each should come up with a story built on a supernatural theme, “As a source of amusement”.

Lord Byron penned a poem called Prometheus that year, and Percy Bysshe Shelley would author a lyrical drama called Prometheus Unbound four years later, but only Mary Shelley would complete a novel as an answer to the challenge raised on that consequential evening: Frankenstein; or, The Modern Prometheus.

Needless to recount the story of Prometheus, but one can see how this complex character associated with creation inhabited the greatest minds of the era. Even though I failed to recognize the significance of Frankenstein’s story as a pre-teen, maybe I acknowledged the value it would have to an older self when I replaced the paperback with a hardcover edition in my late teens. Thanks to Guillermo del Toro, the hardcover ceased to gather dust and was paired with the film.

Right from the beginning, one can immediately detect the drastic difference between book and movie, and somehow, I prefer it this way. I like a filmmaker who announces, right at the onset, that he is creating something entirely different in an adaptation, rather than one who copies most of the text and be unfaithful to some. The book introduces us to noble human characters, the film with sinister ones, and this is necessary in determining the course of its diverging narratives. The book puts emphasis on how man and his ambition creates its own monsters; in the film, man is the monster.

If one wants a film that comes close to what Mary Shelley intended to say, there’s Oppenheimer, whose main character also becomes an “author of unalterable evils”. If one wants contemporary literature that reinforces her cautionary tale, there’s Benjamin Labatut’s books.

But you know what the Frankenstein film beautifully captured from the novel? My favorite part. It’s when the Creature discovers reading. I loved that artistic choice of making him read Ozymandias — a fitting piece, but also a nod to Mary Shelley’s husband, who wrote the poem. In both art forms, we get a creature who is better-read than the average man. Let that sink in, says Mary Shelley and Guillermo del Toro.

And what does Emily Bronte tell us in what seems to be another Elordi-instigated rereading? A screen adaptation of Wuthering Heights will forever be unnecessary, thank you. Sufficient unto the novel is the intensity, the complexity, and the viscerality thereof.

December in Books

“Sonia’s heart was a Hopper painting.” The title is blunt about Sonia and Sunny’s loneliness, but it’s this Hopper line that makes one grasp how lonely: A profound loneliness that has something to do with a vulnerable and fluctuating selfhood, an abstract loneliness that is tied to urban and modern life, an existential loneliness craving real connection that cannot be quenched by mere companionship. Lonesomeness was Edward Hopper’s leitmotif, and Kiran Desai weaves this theme into an unfolding raga… Read full entry here.

The Woman from Tantoura was my pick for #ReadPalestine week. Radwa Ashour’s best work, if you ask me. Started 2025 with Edward Said and ended it with something a bit less intellectually demanding, albeit informative and genuinely affecting. Why #ReadPalestine? Until we know enough to be able to call a spade a spade.

Brightly Shining by was my hope for a more festive read, and my first Dua Lipa recommendation. Surprisingly, all three books touch on immigrant life, and two have Filipino minor characters. But this one broke my heart.

It makes me extra grateful to have been able to squeeze in Tethered on the last day of 2025. Not because it helped me achieve my goal of reading at least one Filipino author a month, but primarily because this book is a gift. Grace is a multifaceted word, but even when I contemplate its various meanings, this book still embodies all of its definitions. Read full entry here.

That’s my December in books. The 2025 reading wrap-up will have to wait. It’s a wonder I was able to read at all with all the season’s bustle while caring for a loved one who was ill for most of the month, leaving me to (wo)man the fort. But we said goodbye to 2025 on a healthier and happier note. Gave and received bookish presents. Attended the last Ex Libris session of the year and felt revitalized. BFF paid us an impromptu visit: We attended a Rizal Day literary event and said goodbye to the old year / welcomed the new year reading quietly… and it was precious.

Wishing all my reading friends a happy new reading year!

Tracy Anne Ong: Tethered

Grace is a multifaceted word, but even when I contemplate its various meanings, this book still embodies all of its definitions.

The parcel containing Tethered arrived many months ago as I was on my way out to the airport, and I gladly welcomed an additional book in my carry-on luggage.

Dear Mira,

I hope this book transports you to where you need to be.

Tracy

An apt dedication for a book-butterfly. I turned to the sky and the clouds framed by the plane window, and smiled at the perceptive mind behind the message. A page turn revealed a Rabindranath Tagore quote about a violin string that could only be free to sing once bound to the violin. Even the epigraph felt personal, and I paused to ponder its deeper meaning.

Soon enough, the plane landed in the capital. The urban bustle was not conducive to the stillness and attention that this book required, seeing that the initial passages already felt like the beginnings of an intimate conversation with a friend. Thus, it was tucked away and saved for the reading environment it deserved.

Months passed, dozens of other books were read. But just as I was starting to see the light at the end of a mentally and physically exhausting three-week tunnel when a loved one fell ill, this book seemed to beckon. And sure enough, it transported me to a place where I needed to be — a place of faith and gratitude, and I cannot think of a better place to be. What a gift, this book.

Tethered is grace exemplified, the same way Tracy is grace personified. I’ve only exchanged a few messages with her through Blithe Books, but even electronic messages cannot dilute the light in her soul that shines through her words. Imagine an entire book of it!

This is described as an account of a remarkable journey of recovery from a brainstem stroke that attacked all bodily functions and left only the mind to operate; but more than that, it is a beautiful note of gratitude for life, and a celebration of the mind and the spirit. The author’s optimism is apparent, but as one reads on, one realizes that it is not optimism but faith.

For the believer, faith is the thing that both tethers and liberates. Only when the strings are bound to a violin can they be free, for the first time, to sing.

Kiran Desai: The Loneliness of Sonia and Sunny

Lonesomeness was Edward Hopper’s leitmotif, and Kiran Desai weaves this theme into an unfolding raga: at times beautiful, at times disorienting, at times cruel and repulsive, at times disquieting, at times capriciously meandering.

I have no qualms with the length. Although considered massive in proportion to the contemporary reader’s short attention span, I imagine the typeface and the font size would make Tolstoy say, “Hold my vodka.” But the book often offers clues to Desai’s literary and artistic inspirations and subtly discloses why the author found its length necessary: “How many millions of observations and moments it had taken to compose this book!” Sonia thought about Anna Karenina.

It is not, however, “an unmitigated joy to read” as Khaled Hosseini claims in a blurb. Reading about Sonia’s toxic relationship with Ilan, the narcissistic artist, was nauseating to the point of causing an unpleasant physical reaction that made me want to give up one-third through the book. Although aghast, it was accompanied by the awe of how much the author fathoms an artist’s relationship with darkness. There is no question about this being a work of art, but I will admit that I hoped to love and enjoy this more than I did.

While Sonia and Sunny failed to endear me to them, I was drawn to Sonia’s mother, who kept company with books and understood that there are worse things than loneliness, and Sunny’s father, who desired to break free from the cycle of corruption in the family for the sake of his son, believing that to be honorable is to be free. While I was concerned that portrayals of men beyond the main characters would perpetuate stereotypes of Indian men, it was Desai’s keen eye for psychological and cultural detail, and her vast insight into the plight of the immigrant, that made me continue reading.

To paraphrase a memorable line from the novel: I knew when I saw this book that the story would not be simple. And simple it is not.

Reading in August

Our ecological crisis is also a ‘crisis of forgetfulness’… we have forgotten how sacred the nature of creation is,” Iraqi-British writer, Dalia Al-Dujaili, reminds us in Babylon, Albion.

Although I read this in a perfect setting on a weekend getaway — amidst soothing sounds of nature, enveloped by clean air, and surrounded by mountains blanketed by mist — this ‘crisis of forgetfulness’ where the greed of many has replaced the sanctity of nature manifests in international and national news, and in the floodwaters that lap on my own doorstep back home.

Readers who find the lyrical wisdom of Aimee Nezhukumatathil refreshing will surely love this wholesome rumination into identity, migration, land, rivers, borders, national and personal myths, familial and arboreal roots, and humanity’s natural heritage. While these somber topics usually weigh down on the reader, Al-Dujaili imparts a hopeful outlook while encouraging us to make our very own existence into a form of praise, and challenging us to scrutinize how we carry identity. Needless to say, Babylon, Albion was a profoundly beautiful way to end August.

August is Women in Translation Month and Buwan ng Wika (National Language Month). To celebrate the latter: Munting Aklat ng Baybayin by Ian Alfonso. No better way than through learning more about our pre-colonial script! To celebrate the former: Iman Mersal’s Traces of Enayat and Lydia Sandgren’s Collected Works.

“The best investigative reporting is storytelling,” says journalist Jane Mayer. Traces of Enayat is proof of this as Iman Mersal takes the reader on a quest to find traces of Enayat, an Egyptian writer who took her own life in 1963. Mersal affectingly expresses the attachment and resonance we find in the authors we encounter and whose works derail us from an otherwise uneventful trajectory. It also begs the question: How many Enayats has the world lost into oblivion?

As for Collected Works, seven pages shy of six hundred, this novel quietly draws you into its world. It acquaints you with its setting and its characters without haste. It knows how to linger. It lingers on one’s thoughts on literature and art, on a character’s indecision to call someone or not, whether to read a book or not. It often lingers on everyday scenes where words turn into still life paintings and everyday portraits. But these scenes and characters exist in the shadow of Cecilia’s disappearance. Almost fifteen years after she vanished without a trace, her daughter, Rakel, believes it is her missing mother she is reading about in a novel, and measured suspense and mystery begin to replace the monotony of their lives. I would recommend this to the unhurried reader. Ultimately, Collected Works is a meditation on what one’s life amounts to.

As for reading life in August? This is what it amounted to. It felt very much like a defiance of my country’s frustrating political climate.

Circumnavigating July

From Stefan Zweig’s Magellan, to Robert Graves’s Homer’s Daughter, to Aatish Taseer’s A Return to Self, to Kahlil Corazo’s Rajah Versus Conquistador, July seemed to have a fortuitous recurring theme in the books I read and in my encounters with storytelling: New ways of seeing and new ways of reframing self and history.

For someone whose nation regards as a hero the man responsible for Magellan’s death, I have to admit that this book was approached in Lapu-Lapu mode, en garde, expecting a Eurocentric view of history. But Zweig had me at page 11 upon acknowledging that the primary objective of the Crusades was to wrest the trade route barriers from Islamic rule. You don’t often get that admission from a Western book written in the 1930s.

In Philippine history, Magellan’s death eclipses the fleet’s first circumnavigation of the world. This book emphasizes the feat of an adventurer who had, at the time, “far outstripped all others in the exploration of our planet,” and proved beyond theory that the Earth was round. He was bad news for flat-earthers. Zweig humanizes the man whose death we celebrate, and this is a great read for those who would like to peer through another vantage point of the expedition. But dear Stefan, as much as I am a fan of your writing, Magellan did not “discover” the Philippines; he merely set foot on it and placed it on a Western map.

“What we term history does not represent the sum total of all conceivable things that have been done in space and time; history comprises those small illuminated sections of world happenings which have had thrown upon them the light of poetical or scientific description. Achilles would be nothing save for Homer.”

Speaking of Homer… how did I not know that the author of the more famous I, Claudius has penned a delightful book called Homer’s Daughter, claiming he could not rest until this novel was written after finding arguments on a female authorship of The Odyssey undeniable? It is based on the premise that The Odyssey — authored over a hundred and fifty years post-Iliad, more honeyed, civilized, and sympathetic especially toward Penelope — was written by a woman.

It makes for an enjoyable read as Graves imagines the life of Nausicaa, a Sicilian princess who rewrites Homer’s epic with elements from her life. “The Iliad, which I admire, is devised by a man for men; this epic, The Odyssey, will be devised by a woman for women. Understand that I am Homer’s latest-born child, a daughter.”

We have understood through the likes of Virginia Woolf that “for most of history, Anonymous was a woman,” but how the poet of The Odyssey could be a woman is a concept new and fascinating to me.

What if The Odyssey’s notion of Ithaca holds sway because it was not written by one who wandered off, but by one who stayed?

And yet, Aatish Taseer’s Ithaca remains my kind of Ithaca: “The pilgrim spirit is one that wanders away from the comfort and safety of our home secure in the knowledge that the transformation the pilgrim will undergo over the course of his journey is the destination.” The author has a life story incredible enough, but more importantly, here’s a writer and traveler who shows us how profound traveling can be when we are mindful of the inner journey. A Return to Self is a book I will be returning to.

Speaking of Home… I have never read a novel that came this close to home! As a descendant of a binukot, this book felt so personal and empowering to me. The soul of the binukot does not play second fiddle to anything in this novel.

By reading Rajah Versus Conquistador, I seem to have circumnavigated July and circled back to Cebu. The title refers to Magellan as the Conquistador, and Humabon as the Rajah.

Humabon, in Zweig’s words, “was no such unsophisticated child of nature… He had already eaten of the tree of knowledge, knew about money and money’s worth… a political economist who practiced the highly civilized art of exacting transit dues from every ship that cast anchor in his port. A keen man of business, he was not impressed by the thunder of the artillery or flattered by the honeyed words of the interpreter… he had no wish to forbid an entrance to his harbor. The white strangers were welcome, and he would be glad to trade with them. But every ship must pay harbor dues.”

Often cast as a traitor or as someone who’ll always be lesser than Lapu-Lapu in Filipino eyes, Corazo’s Humabon agrees with Zweig’s Humabon: a cosmopolitan ruler who defies simplification. There is much to be said about this work; from the witty language where Bisaya humor often raises its head, to rethinking our past and the deeper meaning to our myths, to the skillful crafting of the key players. Corazo does not merely reconstruct complex characters from the past, he gives readers a perspective of history “viewed not from the deck of a Spanish galleon but from behind the woven walls of a payag…”

And who lives behind these amakan walls? The women. This is what makes Corazo’s work especially meaningful to me. He brings the hidden women to light and by doing so, honors those who never made it to official records but who nonetheless steered the course of history through their quiet power, and who continue to do so.

“Each generation of binukot learns to reshape herself.”

To which Ruby Ibarra gives a brilliant answer: “Ako ang bakunawa.”

These were last month’s books and soundtrack.

June in Books

Reading The Leopard is like viewing a portrait of a bygone monarch in a gallery. They mean nothing to you but notice how the brush strokes are skillfully done as it immortalizes a world that no longer exists; you acknowledge that it is important as a record… and then walk away and move on to the next portrait. But you retrace your steps, give it a tender, wistful gaze, and your eyes rest on Bendico, the Prince’s faithful Great Dane; the one detail that truly manages to tug at your emotions and whose fate emphasizes the vicissitudes of life and history.

Background for Love allowed me to lean back momentarily, put my feet up, and whisked me toward the sunlight despite the bittersweet awareness that darkness would soon descend on the sunlit Europe of this story. That darkness came for A Bookshop in Berlin, a true account of a bookseller’s incredible escape from Nazi-occupied Europe that eerily mirrors the current state of the world where prejudice and ignorance defy truth and multitudes are easily swayed by propaganda, but where hope also shines through in heroic acts of kindness.

Lawrence Ypil’s poetry served as punctuation marks between these novels. And Alba de Céspedes? The powerhouse that is Alba de Céspedes? She demands a separate post.

So that was June. It did not leave time or headspace for making concrete reading plans. While it started with that epitome of a retelling which is James, whenever there was a need to retreat in the solace of books, I’d instinctively pick up a volume from a stack of Pushkin Press Classics that hadn’t been assigned places on the shelf yet.

In the month wherein my heaviest schedule clamored to be felt and the risk of a WWIII threatened to make everything inconsequential, it somehow made sense to work harder, to live more, and to continue reading. Wait, is it really July already?

Helen Wolff: Background for Love

“What do you think I should do now?”
“You should read a good book for a change.”

“At my death, burn or throw away unread,” wrote Helen Wolff on the envelope in which the manuscript was found in 2007. Being a revered editor and publisher of literary giants such as Italo Calvino, Umberto Eco, and Gunter Grass, among many others, she probably judged her own writings with more exacting standards and deemed Background for Love unfit for publication.

After all, it is a perfectly imperfect novella. We can find fault with the characters and their decisions if we want to. Nothing grand or earth-shattering happens here. It is a story of a young girl wrestling between the desire for independence and the man she loves. And most of us have been there, and may or may not have ended up acting wisely. But you see, some of the most authentic writings are those unfit for publication, simply because life is flawed and will not live up to a lot of ideals.

What made me relish the pages so easily — aside from the cat she named Colette after the writer, aside from the picturesque beauty of Saint-Tropez as a backdrop, and the bittersweet awareness that darkness would soon descend on the sunlit Europe of this story — was the authenticity and intimacy of Wolff’s writing. It makes me wish she had written more, and one can only wistfully imagine the triumph of what she would have considered fit for publication!

But we can only be grateful for how this little gem did not perish into oblivion. As rain begins to steal into the sunny days in my part of the world, this book made me lean back, put my feet up… and whisked me toward the sunlight.